「ショートが発生したに違いありませんが、何も確認されていません。」をポルトガル語で言うと

ポルトガル語では

Deve ter ocorrido um curto-circuito, mas nada foi confirmado.