「スペアリブは昼から漬け込んであるから、もう味が染みてるはず。」をポルトガル語で言うと

ポルトガル語では

As costelas estão marinando desde o almoço, então o tempero já deve ter pegado.