「ソファを積むから、引っ越しトラックをもう少し玄関の近くまでバックで寄せてくれる？」をポルトガル語で言うと

ポルトガル語では

Encosta mais o caminhão de mudança na porta pra gente carregar o sofá.