ダイニング家具の展示スペースって上の階に移ったの?昨日ここで見たテーブルが見つからないんだけど。

「ダイニング家具の展示スペースって上の階に移ったの?昨日ここで見たテーブルが見つからないんだけど。」をポルトガル語で言うと

ポルトガル語では

Será que o showroom de salas de jantar mudou de andar? Não acho a mesa que a gente viu aqui ontem.

ほかの言語で「ダイニング家具の展示スペースって上の階に移ったの?昨日ここで見たテーブルが見つからないんだけど。」