ナプキン、広げてみた?誕生日のメッセージ、内側に書いてあるんだよ。

「ナプキン、広げてみた?誕生日のメッセージ、内側に書いてあるんだよ。」をポルトガル語で言うと

ポルトガル語では

Já tentou desdobrar o guardanapo? O recado de aniversário tá escrito do lado de dentro.

ほかの言語で「ナプキン、広げてみた?誕生日のメッセージ、内側に書いてあるんだよ。」