「バスならアナは四十分後に着き、電車なら二十分後に着きます。」をポルトガル語で言うと

ポルトガル語では

De ônibus, Ana chega em quarenta minutos; de trem, chega em vinte.