「バターナイフをなめて、そのままジャムに突っ込まないでよ！」をポルトガル語で言うと

ポルトガル語では

Não lambe a faca de manteiga e depois enfia de volta na geleia!