「パプリカが別のスパイス瓶に入ってた。ソーセージの味が違うわけだ。」をポルトガル語で言うと

ポルトガル語では

A páprica foi parar no pote de tempero errado; não é à toa que a linguiça tá com outro gosto.