「ホイールローダーが砂利をうちの塀ぎわに山にしたもんだから、塀にひびが入っちゃった。」をポルトガル語で言うと

ポルトガル語では

A pá carregadeira amontoou a brita encostada no nosso muro, e agora o muro tá rachado de cima a baixo.