「ホームの先で道床が冠水してるんだって。それで遅れてるんだね。」をポルトガル語で言うと

ポルトガル語では

O leito da via férrea está alagado depois da plataforma, por isso o trem está atrasado.