ラベルに、出るガスが有毒だって書いてあるのに、窓を閉め切ったまま使ってるの?

「ラベルに、出るガスが有毒だって書いてあるのに、窓を閉め切ったまま使ってるの?」をポルトガル語で言うと

ポルトガル語では

No rótulo tá escrito que o vapor é tóxico, e você tá usando com a janela fechada?

ほかの言語で「ラベルに、出るガスが有毒だって書いてあるのに、窓を閉め切ったまま使ってるの?」