「ラベルを印刷してる途中でセルフ端末が固まって、最初の画面に戻っちゃった。」をポルトガル語で言うと

ポルトガル語では

Bem na metade da impressão da etiqueta, o totem de autoatendimento travou e me mandou de volta pro começo.