レストランのほうがいいと思います。テーブルがありますから。そちらはいかがですか。

「レストランのほうがいいと思います。テーブルがありますから。そちらはいかがですか。」をポルトガル語で言うと

ポルトガル語では

Acho que o restaurante é mais agradável, porque tem mesas. E o senhor?

ほかの言語で「レストランのほうがいいと思います。テーブルがありますから。そちらはいかがですか。」