「ローラートレーの中で昨日の塗料が固まっちゃってるけど、これ取れるかな？」をポルトガル語で言うと

ポルトガル語では

A tinta de ontem secou na bandeja de pintura; será que dá pra tirar?