一時間も歩き回ったのに、子どもの遊び場は見つからなかった。

「一時間も歩き回ったのに、子どもの遊び場は見つからなかった。」をポルトガル語で言うと

ポルトガル語では

Depois de passear por uma hora, a gente ainda não tinha achado nenhum parquinho.

ほかの言語で「一時間も歩き回ったのに、子どもの遊び場は見つからなかった。」