三回もノックしてから、すぐ横にインターホンがあるのに気づいたよ。

「三回もノックしてから、すぐ横にインターホンがあるのに気づいたよ。」をポルトガル語で言うと

ポルトガル語では

Bati na porta três vezes até perceber que a campainha tava bem ali.

ほかの言語で「三回もノックしてから、すぐ横にインターホンがあるのに気づいたよ。」