「上のフックに手が届かないから、工具掛けをもう少し下にずらそう。」をポルトガル語で言うと

ポルトガル語では

Vamos baixar um pouco o quadro de ferramentas pra eu alcançar os ganchos de cima.