「中身が分離してるから、その研磨剤のボトル、開ける前によく振って。」をポルトガル語で言うと

ポルトガル語では

Antes de abrir esse frasco de polidor, agita bem; o líquido separou.