「乗用芝刈り機でホースを踏んじゃって、ずたずたにしちゃった。」をポルトガル語で言うと

ポルトガル語では

Passei com o trator cortador de grama por cima da mangueira e picotei ela inteirinha.