二つ目の穴の位置に印を付ける前に、水平器で棚の傾きを見てくれる?

「二つ目の穴の位置に印を付ける前に、水平器で棚の傾きを見てくれる?」をポルトガル語で言うと

ポルトガル語では

Confere a prateleira com o nível de bolha antes de marcar o segundo furo.

ほかの言語で「二つ目の穴の位置に印を付ける前に、水平器で棚の傾きを見てくれる?」