「五月になっても、あの山にはまだ雪が残ってて、引き返したんだ。」をポルトガル語で言うと

ポルトガル語では

Mesmo em maio, aquela montanha ainda estava coberta de neve, então a gente voltou.