「今日はもう一本の田舎道を通って。こっちは倒れた木で通れないんだ。」をポルトガル語で言うと

ポルトガル語では

Pega a outra estrada rural hoje; uma árvore caída está bloqueando esta aqui.