「今、軽食コーナーの店員がポップコーンを作っているので、もう少しだけお待ちください。」をポルトガル語で言うと

ポルトガル語では

A atendente da lanchonete está fazendo pipoca na hora, então vai demorar só um pouquinho.