「仕事部屋に置くのを探してて、さっきからテーブル・デスクのカテゴリーをずっと見てるんだけど、なかなか決まらない。」をポルトガル語で言うと

ポルトガル語では

Estamos procurando mesas e escrivaninhas para o escritório novo.