「先週末に広場で古本市があったのに、終わってから聞いたよ。誰も教えてくれなかった。」をポルトガル語で言うと

ポルトガル語では

Perdemos a feira de livros da praça no fim de semana passado; ninguém comentou nada até depois.