「六月に旅行をしていたら、もっと長くいたでしょう。」をポルトガル語で言うと

ポルトガル語では

Se eu tivesse feito a viagem em junho, teria ficado mais tempo.