「勝手口、鍵がかかってるか見てきてくれる？庭のほうで物音がしたの。」をポルトガル語で言うと

ポルトガル語では

A porta da cozinha tá trancada? Acho que ouvi alguma coisa no quintal.