「取扱説明書で調べよう。故障の対処法がかなり詳しく載ってるから。」をポルトガル語で言うと

ポルトガル語では

Vamos consultar o manual de operação; a parte sobre falhas é bem detalhada.