「図書館は無料である。それに対して、カフェは一人五百円かかる。」をポルトガル語で言うと

ポルトガル語では

A biblioteca é gratuita. Em contraste, a cafeteria custa 500 ienes por pessoa.