「夕飯は談話室にあるよ。次の呼び出しが来る前に、お皿に取っておいて。」をポルトガル語で言うと

ポルトガル語では

O jantar vai ser na sala comum; pega um prato antes da próxima chamada.