「夜でも暖かい日は、庭のテーブルに食器を並べて晩ごはんにするんだ。」をポルトガル語で言うと

ポルトガル語では

Quando a noite tá gostosa, a gente põe a mesa lá fora.