「太いペンを使ってみて。雨にぬれても値段が読みやすいままだから。」をポルトガル語で言うと

ポルトガル語では

Tenta usar uma caneta mais grossa para os preços continuarem legíveis na chuva.