「子どもたちが踊れるように、ローテーブルを壁際まで押しちゃおう。」をポルトガル語で言うと

ポルトガル語では

Vamos empurrar a mesa de centro pra parede, pras crianças terem espaço pra dançar.