子ども三人に犬、それに海に行く荷物まで積むとなると、SUV以外考えられなかったんだよ。

「子ども三人に犬、それに海に行く荷物まで積むとなると、SUV以外考えられなかったんだよ。」をポルトガル語で言うと

ポルトガル語では

Com três filhos, um cachorro e toda a tralha de praia, só um SUV dava conta.

ほかの言語で「子ども三人に犬、それに海に行く荷物まで積むとなると、SUV以外考えられなかったんだよ。」