「子犬が水の入った餌皿を倒しちゃって、玄関ポーチが水びたしだよ。」をポルトガル語で言うと

ポルトガル語では

Derrubei o pote do cachorro com o pé sem querer, e agora tem água na varanda inteira.