「客間のマットレス、私にはちょっと柔らかいんだよね。朝起きると腰が痛くて。」をポルトガル語で言うと

ポルトガル語では

O colchão do quarto de hóspedes é macio demais pra mim.