「寝室は自分たちでペンキを塗ったんだけど、ムラがあるの、バレバレでしょ。」をポルトガル語で言うと

ポルトガル語では

A gente mesmo pintou o quarto, e dá pra perceber.