「小麦はもう刈り頃なのに、まだ畑がぬかるんでて刈り取れないんだ。」をポルトガル語で言うと

ポルトガル語では

O trigo já está no ponto, mas o chão ainda está úmido demais pra colher.