「左耳の後ろがちょっときついので、眼鏡を調整してもらえますか？」をポルトガル語で言うと

ポルトガル語では

Você pode ajustar meus óculos? Eles estão apertando atrás da orelha esquerda.