帰ってきてソファに倒れ込んだら、晩ご飯まで一歩も動けなかった。

「帰ってきてソファに倒れ込んだら、晩ご飯まで一歩も動けなかった。」をポルトガル語で言うと

ポルトガル語では

Cheguei em casa, me joguei no sofá e só levantei na hora da janta.

ほかの言語で「帰ってきてソファに倒れ込んだら、晩ご飯まで一歩も動けなかった。」