「建築家の友だちは、今でも製図台で家の図面を手で描いてるんだって。」をポルトガル語で言うと

ポルトガル語では

O arquiteto desenha a planta da casa na mesa de desenho.