「彼が流しに入れたとき、まだ生地の半分がスパチュラに残っていた。」をポルトガル語で言うと

ポルトガル語では

Metade da massa ainda estava na espátula quando ele a colocou na pia.