「彼女が舵を取ってくれたおかげで、あの狭い入り口もすんなり通れた。」をポルトガル語で言うと

ポルトガル語では

Ela nos governou pela entrada estreita sem dificuldade.