「彼女は書店の売り場を一時間見て回った末に、目当ての本を抱えて帰った。」をポルトガル語で言うと

ポルトガル語では

Depois de ficar uma hora na área de vendas da livraria, ela saiu com o livro que tinha ido procurar.