「彼女は、私たちがもっと一緒に過ごせたらいいと思っていました。」をポルトガル語で言うと

ポルトガル語では

Ela queria que a gente tivesse mais tempo junto.