「彼女、量が少ないほうを頼んだのに、全部は食べきれなかったんだって。」をポルトガル語で言うと

ポルトガル語では

Até a porção menor foi mais do que ela conseguiu comer.