「彼、水たまりをまたいだのに、足をついた先がもっと深い泥だったんだよ。」をポルトガル語で言うと

ポルトガル語では

Ele passou por cima da poça e caiu numa lama ainda mais funda.