「打ち合わせにサンプルボードを持ってきて。あのお客さん、仕上げの組み合わせを実物で見たいんだって。」をポルトガル語で言うと

ポルトガル語では

Leva o painel de amostras pra reunião; ela quer ver esses acabamentos juntos.