「操縦士から修正版の飛行計画書、もう届いた？それともまだ待ってる？」をポルトガル語で言うと

ポルトガル語では

O piloto já mandou um plano de voo atualizado ou a gente ainda está esperando?