「新しいスマホとヘッドホンが、どうやってもペアリングできないんだけど。」をポルトガル語で言うと

ポルトガル語では

Meu fone não quer parear com o celular novo de jeito nenhum.